服务条款

“h.NAOTO Web Shop”注册账户时,您必须同意以下服务条款。

本条款适用于通过互联网购物网站“h.NAOTO Web Shop”购物的所有客户。


经营者信息

  • 销售商名称:店铺名称“h.NAOTO WEBSHOP”,商号“NAOTO STUDIO JAPAN”  
  • 代表人:廣岡直人(Naoto Hirooka  
  • 运营管理者:廣岡直人(Naoto Hirooka)、小船井幸男(Yukio Obunai  
  • 地址:〒261-0002 日本千叶县千叶市美浜区新港220-8 S-inc艺术工作室2  
  • 联系邮箱:shop@hnaoto.com  
  • 千叶发货中心:日本千叶县千叶市美浜区新港220-8 S-inc艺术工作室


1 本条款的适用范围及变更

  1. 本条款适用于“h.NAOTO WEBSHOP”(以下简称“WEBSHOP”)的使用,适用于客户与“WEBSHOP”运营者“h.NAOTO”(以下简称本公司)之间的关系。  
  2. 本公司可根据需要随时变更本条款,变更内容将在“WEBSHOP”网站上公布,自公布时起生效。

2 WEBSHOP的使用

  • 户须遵守本条款及本公司另行制定的规则使用本服务。  
  • 本公司可在不事先征得客户同意的情况下变更或中止“WEBSHOP”的内容,但会尽量提前通知客户。  
  • 使用本服务时,客户须准确注册姓名、出生日期、邮政编码、地址、电话号码及电子邮件地址(以下简称个人信息)。  
  • 本服务原则上适用于18岁以上的用户。18岁以下的客户须在获得监护人许可后使用本服务。ただし、18岁以下但已婚的客户将被视为18岁以上。

3 商品购买

  • 户可通过“WEBSHOP”向本公司购买商品。  
  • 户希望购买商品时,须按照本公司指定的方法和条件准确输入订单内容。订单意图到达本公司时,订单生效,买卖合同成立。  
  • 若存在欺诈、虚假信息或违反本条款等不当行为,本公司可采取取消买卖合同或限制相关客户使用服务等适当措施。  
  • “WEBSHOP”在日本国内使用Yamato Transport(ヤマト運輸)配送商品,国外使用日本邮政EMSUPS配送。  
  • 日本国内配送仅限Yamato Transport,无法指定其他配送公司的营业所或邮局作为收货点。  
  • 在极少数情况下,因库存不足或商品停售,可能无法确保商品供应,此时相关商品将被取消。订单不完全保证购买成功。  
  • 若客户未支付的订单总额根据使用记录被本公司认为存在问题,本公司可能通过电话或电子邮件联系客户进行确认。  
  • 对于被认为存在问题的客户,本公司可在不事先征得同意的情况下取消订单。

4 支付方式及付款

  • “WEBSHOP”支持线信用卡支付便利店支付两种方式。  
  • 付款仅接受日元(JPY)。对于海外订单,适用支付时的汇率。根据客户使用的支付方式(例如信用卡),可能会产生额外的汇率手续费。

便利店支付  

  • 过便利店等终端支付费用的方式。需提前支付,确认付款后发货。  
  • 请在订单次日起3日内完成付款。若未联系本公司且付款延迟,可能在不事先征得客户同意的情况下取消订单。  
  • 仅限日本国内使用,便利店支付上限为30万日元。

线信用卡支付  

  • 订单确认时通过在线信用卡支付的方式。订单完成后付款即完成,无法更改或取消订单。  
  • 发生错误,请立即通过电子邮件或电话联系“WEBSHOP”。若联系延迟,可能无法处理取消等请求。

商品价格以外的费用  

  • 费税:小计、运费包含10%的消费税。  
  • 便利店支付手续费190日元(含税)。

5 订单取消及商品退货

  • 则上,仅在商品存在本公司认可的瑕疵或错误配送时接受退货。有库存时更换商品,无库存时通过信用卡抵消或银行转账、現金書留退还商品费用。  
  • 因客户原因(例如与想象不同”“尺寸不合适)的退货,作为本公司服务接受,但退货及退款费用由客户承担。对于日本国外的退货,返送运费及手续费由客户承担。此外,已完成通关手续的商品可能无法退货,请谅解。实体店或通贩购买的商品不适用冷却期(クーリングオフ)。  
  • 退货时,请通过电子邮件或电话联系本公司,并在确认后按指定方式操作。  
  • 退货通知期限为收到商品后8日内,退货到达期限为14日内。超过期限原则上不接受退货。

6 商品价格及信息显示

  • “WEBSHOP”尽力提供准确的商品信息。若网站显示价格错误,将按以下方式调整:  
    • 若正确价格低于显示价格,按较低价格收费。  
    • 若正确价格高于显示价格,发货前联系客户确认,若无指示则取消订单并通知客户。

7 版权

  • 户不得将从“WEBSHOP”获取的信息用于购买以外的目的,不得复制、转载、分发、销售、修改或以其他方式侵犯版权。

8 信息管理

  • 经客户同意,本公司不会向第三方披露个人信息。  
  • 但根据法律或公共机构要求,或将业务外包给合作伙伴时除外。  
  • 此外,为提供服务或统计数据而使用快递、邮寄、电子邮件等的情况除外。

9 信息提供

  • 本公司可向“WEBSHOP”注册客户通过电子邮件或直邮提供商品及活动信息。若客户表示希望停止接收,将立即停止。

10 “WEBSHOP”运营

  • 本公司可因维护等原因不事先通知客户而暂停或中止“WEBSHOP”的部分或全部服务,但尽量提前告知。  
  • 本公司不对因中止导致的后果承担保证责任。

11 责事项

  • 除非因本公司的故意或重大过失,客户因无法使用“WEBSHOP”产生的损害,本公司不承担责任。  
  • 户在使用“WEBSHOP”时对其他客户或第三方造成损害的,由客户自行负责解决,不得对本公司造成麻烦或损害。  
  • 本公司尽力确保“WEBSHOP”信息的准确性,若有错误将及时更正,但不保证内容的完整性。  
  • 除第5规定的商品交换外,本公司不对因使用“WEBSHOP”产生的损害承担赔偿责任。

12 禁止事项及应对措施

  • 户在使用“WEBSHOP”时不得从事以下行为,否则本公司可能采取以下措施:  
    • 虚假注册个人信息;  
    • 使用他人个人信息或账户;  
    • 18岁以下客户未经监护人许可使用服务;  
    • 对其他客户或“WEBSHOP”造成困扰或妨碍运营的行为;  
    • 其他本公司认为不当的行为。
  • 若适用上述情况,本公司可在不事先征得客户同意的情况下取消订单、限制支付方式为预付款、限制使用“WEBSHOP”删除账户并禁止再次注册。

13 协议法院

  • 若本公司与客户之间发生诉讼,以本公司所在地法院为唯一的专属管辖法院。